Kolejny post w świątecznym klimacie ;)- "Gdy się Chrystus rodzi" / "When Christ is born"

Moja druga propozycja kolędy aranżowanej pod kątem świątecznego konkursu Polish(ż) Ukulele Group na fecebook'u.

Miłej zabawy!

Najlepszego! 

eng. ver. 

My second proposition of Christmas song arranged  for Polish(ż) Ukulele Group contest.

Have a fun!

Marry Xmass!

"Cicha Noc" ("Silent Night")-ukulele

Moja ukulelowa wariacja w temacie "Cicha Noc" w ramach świątecznego konkursu Polish(ż) Ukulele na Facebooku.


http://www.facebook.com/group.php?gid=320083981785

eng. ver.
My ukulele interpretation of "Silent Night" Christmas song for Polish Ukulele Facebook Group contest.

Merry Xmas!

Paris Nocturne- cover

Cover nostalgicznego utworu skomponowanego przez Mike Lynch'a. Cudnie brzmiące solo to przyjemność grania oraz po prostu  dobry kawałek żeby poćwiczyć "przeszczepy" ;)

Moje wykonanie delikatnie różni się od oryginału-jest krótsze, bo zagrałem obie części utworu bez powtórzeń-jedna po drugiej-w końcu to cover :D

eng.ver.

Cover of song writen by Mike Lynch, known also as UkuleleMike. Uku solo which sounds awesome and gives lot of fun and opportunity to practice both hands.

I played it a bit differently than Mike does-but that's just the cover :D

Nie zapanuje!? (Senza Far Nulla)-czyli co się porabiało w podstawówce :)

Nie zapanuje!? (Senza Far Nulla)

Kawałek, który nagraliśmy z chłopakami jeszcze w czasach podstawówki- czuć duszę butnownika ;)

eng.ver.

This song was recorded when we were pretty young in very last year of primary school-you can feel seditious spirit ;)

"Heavenly riff", czyli po naszemu "Schody do nieba".

Jak w tytule- "Schody do nieba" czyli kawałek który każdy szanujący się gitarzysta powinien mieć w swym repertuarze. Wszak jestem "tylko" ukuleistą, ale "heavenly riff" również gram, o ;)

eng. ver.

According to UkuleleMike every guitarist should now this number. Although I am just simple ukuleist and I do also know how to plat "Heavenly riff" ;)

El condor de pasa

Jakiś czas temu natknąłem się na youtubie  na lekcje gry na ukulele. Tam też namierzyłem "El condor de pasa", i dzięki Ukulele Mike nauczyłem się tego kawałka, który wcześniej znałem bardziej jako "Leżajski full" niż peruwiańską balladę ;)

eng. ver.

Some time ago I came across an on-line ukulele lessons giving by Ukulele Mike. From him I've learnt "El condor de pasa" which I used to know as a  Polish 'folk' song "Leżajki full" rather then peruvian ballad.

Moje nowe ukulele! // My new ukulele!

Nie powiem, żeby kupno mojej drugiej już  ukulele należało do rzeczy najłatwiejszych. Przeglądałem ebay i wszelakiej maści strony producentów ukulele. Tak przez dobre 2 tygodnie, to ebay, to youtube, to przeglądanie/przesłuchiwanie jak dana uku brzmi. Praktycznie od początku wiedziałem, że chcę gitarkę z pełnego drewna koa, więc poszukiwania miały zawężony charakter. W końcu decyzja zapadła, i o to jestem szczęśliwym posiadaczem Honu Soprano Solid Koa Ukulele :D

Poniżej parę fotek i próbka dźwiękowa mojej bejbe!

Eng. ver.

It wasn't an easy thing to find my new (another) ukulele. I was looking for a solid koa uku, so I went through all ebay, uku producer's websites, youtube to see and hear, and choose the right one for myself. 

Finally I've got a brand new Honu Soprano Solid Koa Ukulele :D 

Below few pics and short sample how my sweetie sounds!